私たちのMVはいつもダンスのシーンが必ずあるので、何度も納得いくまで何時間も踊りっぱなしの撮影が主ですが、今回のような少しスローなテンポでウォーキングしたり目を合わせたり情景に浸ったり…いつもとは違うゆったりなテンションの空気感に、終始眠たい…という。笑
バラードをよく歌われているアーティストさん達、それはそれで楽なんじゃなく見えない自分との戦いがあるんだなぁ、とバラードの先輩方を尊敬しました。
私たちが15年経ったからこそ、うたえた歌です。是非多くの人たちに私たちの軌跡とこれからの奇跡を感じていただきたいです。
There always dance scenes in our MV, so no matter how long it will take, we will keep dancing until we got the best shot. However, like this time's while walking in slow tempo and looking in each other scene... these loose tension is very different from the usual, feel like sleepy all the time.. LOL
This is a song about us in these 15 years. I hope everyone can feel what we've been thru so far and the miracle from now on.
かしゆか
ダンスのないシンプルなMVだけど、今までの時間があったからこそ撮れたビデオだと思います。
3人の自然な表情を引き出してくれた関さん！ やっぱりさすがです！ ありがとう！
撮影の合間にメンバー同士で撮ったPerfume viewもメンバー同士だから出る表情がたくさん詰まってます(笑)そちらもお楽しみにっ♪
Even though there is no dance scene in this single's MV, I think it's due to what we've been thru so far and so we got this video.
Seki-san (関さん, the MV director - 関和亮) helped us 3 to express out our natural expression. Indeed he is Seki-san after all! Thank you!
In between the shooting, we members also took our own Perfume view and we took a lot of moments which only can be seen when three of us are there. Look forward to that too ♪
のっち
わたしたちの15年の歩みを、素敵なうたにしてプレゼントしてもらいまして、
今度は映像のプレゼントをもらいました^ ^
ひとりひとりの表情が印象的な作品です。
この曲を、メンバーと顔を見合わせながらうたうのは、なんだかくすぐったいような気持ちでしたが、しっかりと歌詞を噛み締めながら撮影できました。
真剣に取り組んだ作品ですが、どんな雰囲気の撮影だったかは、是非初回盤にてチェックしていただきたい。
本当に大好きな作品になりました！ 関さんありがとう！！！
Our 15 years of path have been made into a lovely song and we received it as a present, this time we received another present in video^^ It's a product of everyone's impressive expression.
This song, we have to look at each other while singing, somewhat feel so ticklish, but in the end we still hold on to ourselves, finished the lyrics and finished the shooting.
This is a very serious work, but how was the atmosphere during the shooting, please check it out in the limited edition.
It really had become my favorite product! Thank you, Seki-san!!!
Perfume's next single will be released on 28th October 2015 in Japan.
For more details: http://www.perfume-web.jp/news/individual.php?id=363
 |
| Limited Edition |
 |
| Normal Edition |
The making of [ STAR TRAIN ]
No comments:
Post a Comment